Gültig für alle Endschalterboxen [Ex ia] mit eigensicheren Sensoren (NAMUR), ohne Baumusterprüfbescheinigung

Valid for all limit-switch-boxes [Ex ia] with intrinsically safe proximity-switches (NAMUR), without EU-type examination certificate

    Gültig für TCR-Enschalterboxen mit druckgekapselten Mikroschaltern. Alle Artikel beginnend mit TCR1... oder TBA...

               Valid for TCR-limit-switch-boxes with pressure-capsulated micro-switches. Article no. starting with TCR1... or TBA...

    Gültig für TCR-Enschalterboxen mit NAMUR-Sensoren im Gehäuse mit erhöhter Sicherheit.

               Valid for TCR-limit-switch-boxes with NAMUR-sensors in housing with increased safety.

   Gültig für Enschalterboxen mit Artikelnummer PF/IF/TU...B (Vestamid-Gehäuse, eigensicher)

             Valid for all switch-boxes with article no. PF/IF/TU...B (Vestamid housing, intrinsically safe)

 Gültig für ALB-Endschalterboxen mit druckgekapselten Mikroschaltern. Alle Artikel beginnend mit ACR1... oder ABA...

              Valid for ALB-limit-switch-boxes with pressure-capsulated micro-switches. Article no. starting with: ACR1... or ABA...

  Gültig für ALB-Endschalterboxen mit eigensicheren Sensoren (NAMUR) und Gehäuse mit erhöhter Sicherheit.
               Artikel-Nr.: APF/AIF/ATU...B

                Valid for ALB-limit-switch-boxes with intrinsically safe (NAMUR) proximity switches and housing with increased safety.
             Article no.: APF/AIF/ATU...B

  Gültig für ALB-Endschalterboxen mit 2-/3-Leiter-Sensoren oder Mikroschaltern (Nicht-Ex).
               Artikel-Nr. APF/AIF/ATU/ACR...B

                 Valid for ALB-limit-switch-boxes with 2-/3-wire proximity sensors or micro-switches (non-Ex)
              Article no. APF/AIF/ATU...B

  Gültig für Enschalterboxen beginnend mit Artikelnummer DR...E... (druckgekapseltes Edelstahlgehäuse)

             Valid for all limit-switch-boxes starting with article no. DR... (pressure-capsulated stainless steel housing)

 Gültig für Enschalterboxen mit Artikelnummer DR...AS... (druckgekapseltes Aluminium-Gehäuse)

               Valid for all switch-boxes with article no. DR...AS... (pressure-capsulated aluminium-housing)

   Gültig für Enschalterboxen mit Artikelnummer DRI...AS... (eigensicher, Aluminium-Gehäuse)

                 Valid for all switch-boxes with article no. DRI...AS... (intrinsically safe, aluminium-housing)

  Gültig für Enschalterboxen mit Artikelnummer DRZ...AS... (druckgekapseltes Aluminium-Gehäuse)

                  Valid for all switch-boxes with article no. DRZ...AS... (pressure-capsulated aluminium-housing)

  Gültig für Enschalterboxen mit Artikelnummer DRIZ...AS... (eigensicher, Aluminium-Gehäuse)

                   Valid for all switch-boxes with article no. DRIZ...AS... (intrinsically safe, aluminium-housing)